国际志愿服务｜外国语学院“洱小青Diary Sharing”第四期

Just Go Ahead

《永远向前》

2022级英语2班 段灿娜

志愿者所做之事，绝不是因为简单所以才自告奋勇，不是因为有利可图所以才尽心尽力，而是因为我们甘愿奔赴在奉献的旅途中，甘愿奉献自己，做点燃他人的火种。作为泰国队的随行翻译志愿者，此次翻译志愿活动，我不虚此行!

泰国队赛场照

我和我的小伙伴负责接待和服务来自泰国女队的13名运动员和教练。尽管我们前期做好了充分的准备，但是初次见面的我们还是略显拘谨和紧张，好在运动员们都很随和友好。其中，令我印象深刻的是来自泰国的教练Mr.Amin。初次见面就被震惊住了，身高2.04米，我长这么大第一次见到这么高的人。随后交谈中，我了解到这名教练来自伊朗，曾经是一名排球运动员，但自从24岁膝盖负伤以后他就退居幕后担任起了泰国队的教练。在他的训练和教导下，泰国女队“四处征战”以黑马之姿闯入了2024巴黎残奥会坐式排球资格赛。私下里，我观察到他是一个外冷内热的绅士。当我用着有点蹩脚的英语口语和他交谈时，他会俯身侧耳倾听我说话，并且鼓励我多开口多表达。当我问他，如果要用五个词来描述此次经历时，他给了我这五个答案Friends, Good weather, Fighting for winning, Sitting volleyball, Kind people。

泰国队赛场照

 

此外，尽管泰国女队以黑马之姿获得了此次比赛的资格，但面对其他更年轻、更训练有素的国家，这个仅成立两年，平均年龄接近30岁的队伍似乎并不占优势。然而，这个队伍并没有自暴自弃，反而以一种学习的姿态，去迎接每一场比赛。在每一次发球、接球、救球中，获得属于自己的成功，属于团队的荣耀。

我想，竞技之美，从不在于一时的胜败输赢，而在于坚持不懈的自我突破。生命之美，从不只是聚光灯下的片刻荣耀，而是始终勇于挑战极限的自我超越。

段灿娜与泰国队教练Amin合影

志愿者们与泰国队合影

   

最后，我想说本次2024巴黎残奥会坐式排球资格赛，来自12个国家的残奥运动员秉持“勇气、决心、激励、平等”的残奥价值观，不仅在竞技赛场捷报频传、屡创佳绩，向世界展示了新时代残疾人的精神风貌和残奥运动的发展成果，还以自己的宽厚、友爱、乐观与坚韧，推动了人类的和谐进步。出发，永远有意义。

[编辑：李迎春 审核：刘凤钦]